Tuesday, February 12, 2008

Hur man blir populär hos svenska svärföräldrar (för utlänningar)

I rättvisans namn kan jag ju inte bara skriva en kort handbok i hur man hanterar en spansk svärmor. Sâ här kommer nâgra râd för den motsatta situationen:

*Kom pâ exakt klockslag när du blir bjuden

*Ta i hand

*Berätta vad du jobbar med. Utförligt. "Jag pysslar med försäkringar" duger inte. Illustrera med nâgra praktiska exempel pâ problem du löser, vilka arbetskamrater du har och vad du tycker om chefen. Kom med handfasta râd om hur man lägger rör, dirigerar trafiken eller placerar i högriskfonder, vad det nu är du gör...

*Frâga svärfar om han är nöjd med sin jordvärme/pelletsbrännare/kombinationspanna, och hur mycket pengar man kan tjäna pâ att skaffa en sâdan.

*Frâga svärmor om du kan fâ en stickling av den där fina blomman som stâr i fönstret och be om skötselrâd.

*Berätta inte sâ mycket om din egen kultur. Säg istället vem du vill ska vinna Melodifetivalen.

*Ge vedklyvaren/motorgräsklipparen/utombordsmotorn som du blir förevisad ett par klappar, vissla lâgt och säg "det här är rejäla grejer....". Se imponerad ut.

*Tacka för maten, ta bort tallriken och frâga om du ska ta disken. Bli inte förvânad om du verkligen fâr ett förkläde och ett par diskhandskar i näven.

*Lâtsas vara intresserad av alla foton och diabilder som visas.

*Stanna inte för länge. Tacka innan du gâr. Tacka för senast när du ringer nästa gâng.

13 comments:

annika said...

Ahahaha! Klockrent! Speciellt det där med gräsklipparen.

Vill bara påpeka att rådet att berätta vad man gör utförligt inte gäller om man har en högre akademisk grad än svärfar, speciellt i något svårbegripligt humaniora område. Då får man vackert hålla mun om sitt arbete och se till att inte säga något intellektuellt.

Men att beundra korten och utombordsmotorn, det är viktigt. Och att erbjuda sig att ta disken.

Det där praktiska om jordvärmen och mer konkreta frågor om GPS:en fungerar tyvärr inte heller så bra för min man som har tummen mitt i handen och knappt vet var proppskåpet sitter.

Bra skrivet!

Monica said...

Men gud, det är ju helt mitt i prick! Hahaha...jättebra! Man ska också kolla av elräkningen innan man reser till sverige för att kunna diskutera kilovattpriserna. (vet inte hur många gånger vi fått frågan, och aldrig kunnat svara...)

KARLAVAGNEN said...

Tacka för ev. husdjurs- alt. barnvaktning. Ta inte svärföräldrarna för givet.

Överraska med en blomma eller något emellanåt.

Annars bra skrivet som alltid Anna!

gioia said...

Ha ha! Ja,det är inte alltid helt lätt det där med svärföräldrar... känner igen mig i det du skrev om din spanska svärmor, tror att det är ganska likt att ha en italiensk svärmor. Men vad gäller min mans svärmor, har han nog haft det ganska förspänt faktiskt ;-)

Thérèse said...

Ha ha det var verkligen mitt i prick

www.silvia.blogg.se said...

UNDERBART!!!Helt enkelt underbart. Skall oversatta dessa rader till Mauro. Nu far du allt ta och skriva en lathund till mig oxa! Hur lindar jag min italienska svarmor runt lillfingret?!

Marmosauria said...

Hej!
Mitt i prick som vanligt!! Som god kännare av både det svenska och det spanska samhället är jag också en trogen läsare av din blogg och dina skarpa iakttagelser. Det är dock första gången jag kommenterar...men jag ska göra det flitigt framöver. Det är alltid lika kul att läsa här, tack för en mycket spännande blogg med många intressanta diskussioner och synpunkter!
Hälsningar Marmosauria

Anonymous said...

He, he. JAg kopierade den till min man som hälsar att du bör lägga till
-Ta på dig nya, rena sockor utan hål i eftersom du kommer bli tvungen att ta av dig skorna och dina fötter blir därmed synliga.

samt

-Finns barn i huset så be dem inte om en puss för då tror de du är pedofil

samt

-bahandla kvinnor som om de vore män, annars blir du betagen för sexist. :-)

amy murcia

linabackinsweden said...

Fullständigt rätt i prick. Fick mig ett gott skratt åt din punktlista:-D Tack!

P.S Jag har länkat dig från min blogg, hoppas det är lugnt, annars får du hojta till D.S

Anna Malaga said...

Annika - Det har du rätt i. Bara att ha en högre utbildning än svärfar är lite komplicerat ...;-)

Monica - Hahaha, just det!! Vad kostar elen? Öööhhh...?

Karla - Nej, just det. Det där glömmer t.om. jag.


Gioia - Han har haft tur, eller sâ har han charmat henne, hehe..

Therese - ;-)

Silvia - Alltsâ nu har ju jag (TYVÄRR) aldrig haft nâgon italiensk svärmor, men du kanske kan dra nytta av mina râd om spansk svärmor?

Marmosauria - Tack!! Vad glad jag blir - roligt att höra :-)

Amy - hehe, hälsa tillbaka. Han har en poäng där..

Lina - Tack och visst gâr det bra att länka!!

Petra H said...

Ha ha, jättebra!! O och min pappa har redan diskuterat värmepumpens stora fördelar och hur mycket mina föräldrar sparar varje år ;-)
En extra grej: se till att föra in stolen efter du rest dig från bordet - det driver min pappa till vansinne när alla "utlänningar" glömmer det (men han gör precis samma sak hemma hos oss!!).
Och japp, hjälpa till får man minsann göra när man är hemma hos svenskar... i Spanien / Italien blir man ju inte ens insläppt i köket. (jag får nuförtiden faktiskt DUKA hos Os föräldrar, men inget mer!)

Anna Malaga said...

Petra h - Oj, det där med stolen har jag inte tänkt pâ..misstänker att jag glömmer det själv ;-)

a said...

hahahahaha! Roligt om hur svenskar är!