Subscribe to:
Post Comments (Atom)
En levnadsglad men bitsk svensk som har bott halva mitt liv i Malaga. Jag berättar om mina erfarenheter som ut- och invandrare, diskuterar roliga spanska och svenska fenomen och tipsar om hur man överlever bland sydlänningar.
15 comments:
Man hittar en del underligt när man rotar i byrâlâdor... kan vara ganska svârt att föreställa sig bakgrunden till den här bilden.
Och jag undrar vad texten betyder?
Det du skriver i det förra inlägg är mycket intressant. Jag som var en klippa på svenska i Sverige, både stava o tala börjar få allvarliga problem med afasi(stavas det så..hehe?).
Kul o komma hem o tala gammelsvenska..man blir som en isolerad svenskukrainare..
What´s a girl like you doing in a place like this?...eller vad det nu kan heta pâ svenska..;-)
Jag hÂller med dig, det känns lite trist att bara bli "OK" pâ sitt sprâk. Man fâr försöka göra nâgot ât det. Blogga är ju bra, och läsa pâ svenska.
hahahaha underbart! Visst är det du? Men just det, vad gör en tjej som du på en sådan plats? Hälsar på blivande svärföräldrar eller anda släktingar..?
Si que hace usted en un sitio como este?
(long time no gymnasie-spanska)
Me he olvidado todo.
Pero el photo es muy interesante.
Du(?) ser verkligen ut att klätt dig för ett beök i kostallet, hohaha!
Carin - Jag tror inte att någon av varelserna på bilden är släkt med varandra....och bara två av dem kände varandra sedan tidigare!
Boella - Hola! Se te entiende perfectamente, gracias!
Malee - Visst är klädseln perfekt? Och då ser man inte de högklackade skorna i dyngan...
Fniss, du borde blivit bonda!
Snygging där!
Jag blev stolt att jag förstod spanskan, trots att det snart är...eh...*räknar snabbt*...jisses...30 år sen jag slutade gymnasiet och därmed slutade läsa spanska. En kul bild! :o)
Lille - Visst har jag hand med djur? Och klart jag är snygg, det var ju 18 år sedan!
Milda makter - det var ju jättebra då!!
Ha ha vilket kul kort. Vad snygg du var men vilken volym håret hade... Du ser ut att ha god hand med djur iallafall ;) Kan inte låta bli att bli lite nyfiken på bakgrunden till kortet, hur hamnade du där och var är du?
Det finns ett program "Bonde söker fru", om du börjar få en massa beundrarbrev så kan det kanske vara källan;)
Therese - Volym, ja, det är ju en äkta rockbrud direkt frân 80-talet...
Bakgrunden, tja, en grupp ungdomar satt pâ ett diskotek, när en av dem kom pâ att det var feria i hans by, Alozaina uppe i bergen norr om Malaga. När de kom dit var ferian sâ trist att de gick hem till killens föräldrar och satt och snackade i deras patio istället. I dörren bredvid , alltsâ pâ en helt vanlig bygata, kom man rakt in i ett kostall, där en av tjejerna fick syn pâ en söt kalv. Som alla utlänningar ville hon sâklart klappa den...
Âsa - *asg* Ok, fâr se om nâgon ringer! Bonden pâ bilden letar nog än...
¡Madre mía, que guapa eres! Jejejeje! Nej, men Anna... höll på att ramla av stolen! Det var dagens bästa bild. Fast man kan ju undra vad du tänkte på när du sprang iväg till kalven... Hoppas att din novio inte tyckte att du luktade ladugård! ;)
*ha-ha!*
Den var kul, både bilden och rubriken ;)
Post a Comment