Friday, March 14, 2008

Exploaterad kust



Klicka pâ den här bilden. Den är vacker, men ganska sorglig.

Den föreställer nämligen inte det sk. Costa del Sol, med turiststäder som Marbella och Torremolinos. Där ser det mycket värre ut, med höga hotell längs hela kusten, massor av golfbanor med anslutande lägenhetskomplex och olagliga byggnader nere vid stranden.

Det här är den östra, mer orörda delen av Malagas kust. Den "bonniga" delen, med bördig jord där man förr odlade grönsaker och sockerrör.

Dest lustigaste med bilden är egentligen inte att strandlinjen är helt bebyggd. Om man vänder blicken mot kullarna bakom, ser det ut som om nâgon hade kastat en handfull riskorn pâ dem. De är helt översâllade av smâ vita villor, som nästan uteslutande har byggts av utlänningar. Spanjorerna föredrar att bo y byar eller stora klungor av hus, men bergen runt Velez-Malaga bebos mest av tyskar, som köper ett stycke land och sedan bygger ensamma villor, med utsikt över havet och lângt till grannen. Synd att sâ mânga har kommit pâ precis samma idé.

5 comments:

Thérèse said...

Oj vad bebyggt trots att det inte är "värsta" delen av kusten. Området kring Costa del Sol måste verkligen ha förändrats totalt dom sista 50 åren. Gamla som bott i Torremolinos och Marbella som barn kan knappast känna igen sig alls idag. Visst har väl säkert den ökade turismen varit bra för ekonomin men man önskar att det kanske skett lite mer varsamt och mer av dom gamla fiskebyarnas karaktär hade behållits

Sara said...

Det där är samma sorgliga historia som i södra Frankrike... Rika engelsmän och amerikaner köper upp mark och hus, vilket gör att priserna blivit astronomiska och att befolkningen som har mindre pengar får flytta norrut, eller avlägsna sig när det blir för dyrt längs kusten.
Samtidigt innebär ju inflyttningen pengar till Frankrike, men till vilket pris?

mintid said...

Tänk det är så nere hos er med... här gnälls det likadant på alla danskar och tyskar som köper upp alla små torp och hus på landet.
Trist men sant.

Jag har varit ledig idag och har faktiskt ägnat dagen åt att städa ... dottern har ridit och nu väntar lasagnette . Sonen är på 9-års kalas...en äckelfest ;-).
Ska jobba i helgen så det blir lugnt framför Lets dance ikväll... Ha en fin helg!

mintid said...

Tänk det är så nere hos er med... här gnälls det likadant på alla danskar och tyskar som köper upp alla små torp och hus på landet.
Trist men sant.

Jag har varit ledig idag och har faktiskt ägnat dagen åt att städa ... dottern har ridit och nu väntar lasagnette . Sonen är på 9-års kalas...en äckelfest ;-).
Ska jobba i helgen så det blir lugnt framför Lets dance ikväll... Ha en fin helg!

Anna Malaga said...

Therese - Nej, de som inte har varit här pâ 20 âr tror att de har kommit fel... Det är otroligt roligt att se gamla kort frân 60- och 70talet. Âsnor pâ turistgatorna ;-)

Sara - Ja, visst innebär det ett ekonomiskt uppsving. Turismen och de inflyttade utlänningarna är ju vâr största industri. Sâ man fâr väl jämföra det med annan industri, men den miljöförstöring som det ocksâ innebär.
Och visst gâr priserna upp, pâ mark som knappt var nâgot värd frân början.

Mintid - Precis, i Smâland har priserna gâtt upp mycket pga alla tyskar som köper. Â andra sidan sköter de torp som annars skulle förfalla. Hur är det med integreringen av de "nygyggarna" tycker du?

Hahahaha - äckelfest?!?! Det var nâgot nytt!!